Excerto sinótico de traduções de Telemachus

JOURNAL ARTICLE published 30 December 2012 in Scientia Traductionis

Authors: James Joyce | Antônio Houaiss | Bernardina Silveira Pinheiro | João Palma-Ferreira | Caetano Waldrigues Galindo (tradutores)

Joyce Finnegans Wake

JOURNAL ARTICLE published 18 December 2010 in Scientia Traductionis

Authors: Paulo Leminski

A tradução de variantes orais da língua inglesa no português do Brasil: uma abordagem inicial

JOURNAL ARTICLE published 2013 in Scientia Traductionis

Authors: Vanessa Lopes Lourenço Hanes

O ethos discursivo na tradução literária a partir da análise de duas traduções ao inglês do conto A cartomante de Machado de Assis

JOURNAL ARTICLE published 15 December 2013 in Scientia Traductionis

Authors: Vanessa Silva Fischer | Heloísa Orsi Koch Delgado

Comentários sobre minha tradução sueca do conto “O cónego ou metafísica do estilo” de Machado de Assis

JOURNAL ARTICLE published 15 December 2013 in Scientia Traductionis

Authors: Machado De Assis | Hans Berggren

De Origine Actibusque Getarum (552) / Sobre a Origem e Feitos dos Godos: tradução e comentários filológico-tradutórios da introdução geográfica

JOURNAL ARTICLE published 31 July 2012 in Scientia Traductionis

Authors: Jordanes . | Gustavo Sartin

La traducción entre la miseria y el esplendor: Estudio de la recepción de la concepción orteguiana de la traducción en el contexto traductológico del español

JOURNAL ARTICLE published 2013 in Scientia Traductionis

Authors: María del Pilar Ordoñez López

Translation as a Decision Process / A Tradução como um Processo de Tomada de Decisão

JOURNAL ARTICLE published 31 July 2012 in Scientia Traductionis

Authors: Jiří Levý | Gustavo Althoff | Cristiane Vidal

Sobre os autores e tradutores

JOURNAL ARTICLE published 31 July 2012 in Scientia Traductionis

Authors: Narceli Piucco

A autotradução como método de reflexão em Flusser

JOURNAL ARTICLE published 11 July 2011 in Scientia Traductionis

Authors: Cláudia Santana Martins

Translating Homer / Traduzindo Homero

JOURNAL ARTICLE published 23 June 2016 in Scientia Traductionis

Authors: Samuel Johnson | Gustavo Althoff | Mauri Furlan

Itinerarium Burdigalense uel Hierosolymitanum (Itinerário de Bordeaux ou de Jerusalém): texto latino, mapas e tradução comentada

JOURNAL ARTICLE published 23 December 2014 in Scientia Traductionis

Authors: Gustavo Sartin

“Making both ends meet”: “Eumaeus” meta-Murphied in translation

JOURNAL ARTICLE published 30 December 2012 in Scientia Traductionis

Authors: Erika Mihálycsa

Corta-me: Ensaio sobre Tradução

JOURNAL ARTICLE published 23 June 2016 in Scientia Traductionis

Authors: Luís Fernando Protásio

De optimo genere oratorum / O melhor gênero de oradores

JOURNAL ARTICLE published 28 November 2011 in Scientia Traductionis

Authors: Marco Túlio Cícero | Brunno Vinicius Gonçalves Vieira | Pedro Colombaroli Zoppi

Commentaires de la traduction de la nouvelle : « Éloge de la vanité » de Machado de Assis, publiée en 1878

JOURNAL ARTICLE published 15 December 2013 in Scientia Traductionis

Authors: Jean-François Brunelière

O Fluxo Textual em Jorge Luis Borges

JOURNAL ARTICLE published 31 July 2012 in Scientia Traductionis

Authors: Richard Costa

Alguns Apontamentos sobre Cícero Tradutor de Poesia

JOURNAL ARTICLE published 28 November 2011 in Scientia Traductionis

Authors: Brunno Vinicius Gonçalves Vieira | Jane Kelly de Oliveira

Descobrindo um tradutor brasileiro: entrevista com Marcus Tulius Franco Morais

JOURNAL ARTICLE published 2013 in Scientia Traductionis

Authors: Gustavo Althoff | Cássia Sigle | Marcus Tulius Franco Morais

Machado de Assis e a tradução: singularidades da práxis machadiana em diálogo com outros tradutores

JOURNAL ARTICLE published 15 December 2013 in Scientia Traductionis

Authors: Ana Lúcia Lima da Costa